mssgiinny's reviews
262 reviews

Me gustan los relatos y los cuentos oscuros, y no creo que estos estén mal, pero ninguna llega ni a la hoja de duración. Me quedo con ganas de saber cómo hemos llegado aquí y qué pasa después con la mayoría. 

TJ Klune se posiciona claramente como uno de mis autores favoritos desde ya, así que además de leer la segunda parte de esta mini saga, me pondré a leer todo lo que tiene publicado. Y este libro, por supuesto, a la pila de favoritos y de relecturas futuras.

Me ha llegado a lo más hondo de la patata, como buen #foundfamily. Una novela muy bonita, muy trágica a ratos pero con un final increíblemente precioso, bonito, y sobre todo, feliz, que es lo que se merecían todos los personajes. 

Creo que los personajes son todos adorables, con sus pequeños defectos incluídos. Y los malos, muy bien hechos: pocos villanos representan tan bien la monotoneidad del día a día en un trabajo aburrido y que te enzarza en una rutina de depresión y de no dejarte avanzar. Por supuesto, la crítica a cómo se trata a quién es diferente, aunque sea mínimamente, pero cómo una sola persona puede hacer que la rueda empiece a girar y poco a poco todo cambie. Los cambios son lentos, pero empiezan por uno mismo. Creo que los personajes de Linus y Helen representan esto con mucha gracia.

Por último, me ha encantado la pluma de Klune (y cómo se ha traducido). Investigando un poco, he descubierto que empezó escribiendo fanfics, y es que no me extraña, porque una cosa que me llamó mucho la atención fueron ciertas frases que me recordaban muchísimo a la forma de escribir de Irati (la reina del mundo fanfiquero español), y eso em enganchaba de una forma a la historia que no sabría explicar, pero que me ocurre con muches de mis autores favs. Tengo muchas más cosas buenas que decir del libro y de cómo escribe TJ Klune, pero creo que es mejor dejaros con algunas de mis citas favoritas y que os lo cuente la propia historia sin hacer mucho spoiler:

La premisa es muy buena: un retelling de la película Ella es el chico (She's the man), que a su vez es un retelling de Noche de reyes (Twelfth Night) de Shakespeare, y encima le añadimos el elemento del rol. Debería haber sido fácil de leer, pero se me está haciendo muy dificil y cuánto más lo pienso, más me cuesta.

Puede que esto sea algo que forme parte de los personajes para que luego crezcan y evolucionen, pero se me hace bola: Viola es muy "not like other girls" y está MUY enfadada (y ojo, que tiene motivos para estarlo, es una chica friki y ese es un mundo muy masculino), pero me está dando tanta pereza cómo expresa ese enfado y su superioridad frente a otras chicas (incluso su mejor amiga que también juega a rol, pero es demasiado blandita para su gusto...) que no puedo, es que no puedo. Es una actitud que yo también he tenido en la adolescencia y puedo entenderla, pero hay formas mucho mejores de vivir la vida luchando el feminismo y creo que la autora, siendo adulta, podría haberlo planteado mejor. Sin embargo, siento que ha caído en muchos tópicos y prefiero otro tipo de libros que traten esto de una forma diferente.

Y bueno, luego está todo el tema del fútbol americano. No me entero de casi nada de lo que le pasa a Duke en los primeros capítulos porque son todo descripciones de lo que hace en el campo, y así me es imposible entender a este chaval, lo siento. Es que yo oigo fútbol y desconecto salvo en ocasiones muy especiales rodeada de gente muy concreta (yo solo he disfrutado el fútbol cuando España ganó el mundial y me pilló de campamentos; y en la última movida gorda en un partido que ganamos a Francia). Y mira que ya sé que los próximos capítulos van a ser menos intensos en este aspecto, pero de nuevo, tengo libros mejores que leer.

En fin. Me da mucha pena. Me parecía una idea genial y adoro Ella es el chico y los jueguitos de rol. Pero no es mi libro. Seguramente no sea tan horrible como os lo he planteado aquí, de hecho estoy segura que si dejase pasar algunos capítulos más podría ser una nueva obsesión como Dramones y Mazmorras, pero no me entra, no hay manera.

Me gustaría que me hubiera gustado más y poder darle mejor puntuación, pero la traducción ha hecho esta lectura muy difícil. Odio quejarme de las traducciones porque sé que no se pagan bien, pero es que está dejaba mucho que desear y eso afecta mucho a la experiencia de la lectura.

En cualquier caso, ha sido una historia curiosa. Las criaturas que plantea (los devoralibros y los devoramentes) son una especie de vampiros que sin duda llaman la atención y fue por eso que cogí el libro en la biblioteca. Creo que podría haberse ahondado un poco más en su misterio, en cómo se les crea. La política interfamiliar ha sido interesante y cercana a la realidad de las mujeres, eso sí. Desde luego, el sufrimiento y el empoderamiento de las mujeres de esta historia es sin duda su punto fuerte. Sin embargo siento que a menudo se resolvían las cosas demasiado rápido para traumas que eran mucho más profundos.

Por resumir: lectura entretenida, pero nada del otro mundo.