Benjamins Translation Library

Self-preservation in simultaneous interpreting: surviving the role by Claudia Monacelli

Self-preservation in simultaneous interpreting: surviving the role

Benjamins Translation Library #84

Claudia Monacelli

missing page info • first pub 2009 (editions)

emotional reflective medium-paced
Ethics and Politics of Translating by Henri Meschonnic

Ethics and Politics of Translating

Benjamins Translation Library #91

Henri Meschonnic

178 pages • first pub 2007 (editions)

nonfiction philosophy informative reflective medium-paced
Poetry Translating as Expert Action: Processes, Priorities and Networks by Francis R. Jones

Poetry Translating as Expert Action: Processes, Priorities and Networks

Benjamins Translation Library #93

Francis R. Jones

244 pages • first pub 2011 (editions)

challenging emotional reflective medium-paced
Approach to Translation Criticism: Emma and Madame Bovary in Translation by Lance Hewson
Approach to Translation Criticism: Emma and Madame Bovary in Translation
—
Lance Hewson

Approach to Translation Criticism: Emma and Madame Bovary in Translation

Benjamins Translation Library #95

Lance Hewson

293 pages • first pub 2011 (editions)

challenging informative reflective medium-paced
Game Localization: Translating for the Global Digital Entertainment Industry by Carmen Mangiron, Minako O'Hagan

Game Localization: Translating for the Global Digital Entertainment Industry

Benjamins Translation Library #106

Carmen Mangiron, Minako O'Hagan

386 pages • first pub 2013 (editions)

nonfiction informative slow-paced
Transfiction: Research Into the Realities of Translation Fiction by Karlheinz Spitzl, Klaus Kaindl

Transfiction: Research Into the Realities of Translation Fiction

Benjamins Translation Library #110

Karlheinz Spitzl, Klaus Kaindl

373 pages • first pub 2014 (editions)

challenging informative reflective medium-paced
Memes of Translation: The Spread of Ideas in Translation Theory. Revised Edition by Andrew Chesterman

Memes of Translation: The Spread of Ideas in Translation Theory. Revised Edition

Benjamins Translation Library #123

Andrew Chesterman

225 pages • first pub 2016 (editions)

informative medium-paced
Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and Dilemmas by

Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and Dilemmas

Benjamins Translation Library

291 pages • missing pub info (editions)

nonfiction art informative reflective medium-paced
Non-Professional Interpreting and Translation: State of the Art and Future of an Emerging Field of Research by

Non-Professional Interpreting and Translation: State of the Art and Future of an Emerging Field of Research

Benjamins Translation Library

415 pages • missing pub info (editions)

nonfiction art challenging informative reflective slow-paced