Qué pedazo de libro. Brillante, confuso, tosco, de un lenguaje tremendamente chileno y una construcción de diálogos y personajes brutalmente auténtica. Es que la chilenidad de este libro se desborda por los costados. Es además uno de aquellos libros que, aunque uno trate una y otra vez de aislar un párrafo o frase para citar, no logra conseguirlo: el libro es demasiado bueno, complejo, enmarañado como para aceptar citas.

Curiosamente, este pedazo de literatura de Donoso no parece ser particularmente popular en Chile. Otras de sus obras, como Coronación (un libro terrible, a mi parecer) gozan de mucho más reconocimiento. No puedo más que recomendarlo a cualquiera que haya gozado de libros como Pedro Páramo, Rayuela, o Sobre Héroes y Tumbas. Para mi, El Obsceno Pájaro de la Noche está a la altura de todas estas obras maestras.