Definitely extremely dated, but I mean... it is from the 13th century. This gave me some very interesting insight into the state of the world during that time, but I don't think that any translation is going to fix the repetitiveness of the writing.