A review by tomkenis
Zwölf by Nick McDonell, Thomas Gunkel

4.0

Always love it when friends hand me random things to read.
Didn't see this one coming... Thanks Ralf!
Not an easy thing to translate a slang-ridden New York tale of affluence and youthful disenchantment into German and not make it sound like an A-Team rerun on ZDF. Congrats Thomas Gunkel!
"Als Chris aufwacht, beschließt er, lieber ein paar Kondome zu kaufen, für den Fall, das er's Heute Nacht treibt. Das er mit einer Tussi Popo. Ihr das Hirn rausvögelt. Sie wundvögelt. Sie richtig durchvögelt. Sie von hinten vögelt. Sie gnadenlos vögelt. Es ihr besorgt. Ihn bei ihr wegsteckt. Ihn reinsteckt. Ihr das Loch zusteckt. Es ihr steckt. Sie nagelt. Sie fickt. Sie bumst. Pimpelt. Das alte Rein-Raus spielt."
The book itself surprises nor disappoints. An impressive feat for a seventeen year-old on any score.