My copy was in Italian, but I can't find it here on Goodreads, I am also sure that I had read the first story, the one that that is the title of the book, somewhere else in the past and it had stuck with me because it was decidedly poetic and typically Japanese. The others are cute but nothing unforgettable. It is certainly dated literature , but some of the themes are typical of Japanese mythology as well as the levity with which they are treated.

Premesso che la mia copia era in italiano, ma qui su Goodreads non la trovo, sono anche sicura di aver letto il primo racconto, quello che cioé da il titolo al libro, da qualche altra parte in passato e mi era rimasto impresso perché decisamente poetico e tipicamente giapponese. Gli altri sono carini ma niente di indimenticabile. Sicuramente é una letteratura datata , ma alcuni temi sono tipici della mitologia giapponese cosí come la levità con cui vengono trattati.