Maybe it is the unbelievable English translation, but this has to be the worst Nobel ever: mock-archaic Romanticism with exclamation marks aplenty, northern lights, dawns, dusks, raindrops, Biblical namedropping and disparaging references to the ways of womenfolk, what was it all for?