Scan barcode
quiitefrankly's review against another edition
1.0
Ikke lest akkurat, men er i Oslo akkurat nå for å se på teaterstykket i operahuset, og det er altså såpass rævva at jeg gikk ut. Ble kvalm av det og greier. Har aktivt hodepine. Ikke bare er det ingenting på scenen, men de er også veldig dårlige skuespillere. Musikken er bra, men veldig skjelden, og ho dattera til Dovregubben kyssa på faren sin som var faen meg ekkelt, men ennå verre var da ho fødte en fult voksen naken mann som gikk rundt på scenen. Dansinga var også helt rævva. Åja, og de sangerne under Dovregubbensangen sang jo langt etter sangen, det var helt tragisk å høre på. Og moaninga til ho ene dama var også bare flaut egt. Det var som å sitte på et amatørskuespill. Jeg skal ikke gå inn igjen. Helt tragiskkkkk
Veit ikke åssen boka er da, men ikke se skuespillet!!!! DET ER PYTON! >:(
Veit ikke åssen boka er da, men ikke se skuespillet!!!! DET ER PYTON! >:(
widdershinsways's review against another edition
5.0
I love poetic drama, especially when it is humorous and fantastical!
mahdijava112's review against another edition
3.0
یکی از عجیب‌ترین کارهای ایبسن بود که شباهتی به هیچکدوم از کارهای دیگه‌ش نداشت! تنها چیزی که ذهن من رو خیلی مشغول کرده بود، اینه که مثل نمایشنامه‌ی «پرنده‌ی آبی»، این نمایشنامه چطور روی صحنه اجرا خواهد شد! صحنه‌های پرشمار، دکورهای متنوع و عناصر فانتزی دخیل، مثل صحبت کردن برگ و شبنم و... یا نقش داشتن یک گربه! برخی نمایشنامه‌ها برای خواندن نوشته می‌شن و می‌شه عدم توانایی اجراشون رو درک کرد، اما این نمایشنامه برای اجرای صحنه‌ای نوشته شده و بارها نیز اجرا داشته!
در کنار همه‌ی این‌ها، از ترجمه‌ی استاد بهزاد قادری هم نباید گذشت... من نسخه‌ی سابق پرگنت رو خوندم که انتشارات قطره چاپ کرده بود، و نه نسخه‌ی جدیدتری که با همین ترجمه انتشارات بیدگل چاپ کرده، اما شاید اگر تحقیقات و کنجکاوی آقای قادری نبود، فهم این نمایشنامه برای یه خواننده‌ی ایرانی ناممکن می‌شد.
در کنار همه‌ی این‌ها، از ترجمه‌ی استاد بهزاد قادری هم نباید گذشت... من نسخه‌ی سابق پرگنت رو خوندم که انتشارات قطره چاپ کرده بود، و نه نسخه‌ی جدیدتری که با همین ترجمه انتشارات بیدگل چاپ کرده، اما شاید اگر تحقیقات و کنجکاوی آقای قادری نبود، فهم این نمایشنامه برای یه خواننده‌ی ایرانی ناممکن می‌شد.
lunese's review against another edition
adventurous
dark
funny
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.75
humanimal's review against another edition
challenging
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
1.0
Content Warnings
Moderate: Death, Racial slurs, and Suicide
Minor: Slavery
baileer's review against another edition
adventurous
emotional
funny
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
marc129's review against another edition
3.0
Rather chaotic organized story of the young Peer Gynt who gets into trouble by his arrogance, his wandering around. But through all kinds of adventures he finally regains his destination, namely himself. Mix of picaresque novel, elements from Voltaire's stories and the Faust by Goethe.
Not quite successful, and anyway for the theatre no longer feasible.
Not quite successful, and anyway for the theatre no longer feasible.