This is a great book if for no other reason than this throwaway line about diminutives: "Diminutives can express affection, e.g. πατρίδιον, daddy dear, or contempt, e.g. άνθρώπιον, wretched little man."