Thomas Seltzer

August Strindberg with Thomas Seltzer (Translator)

Wilhelm Ostwald

with Thomas Seltzer (Translator), D. J. Hogarth (Translator), Claud Field (Translator)

Mikhail Lermontov with C.J. Hogarth, Mikhail Saltykov-Shchedrin, Leonid Andreyev, Louise Maude, Herman Bernstein, Mikhail Petrovich Artsybashev, Sergey Semyonov, Leo Tolstoy, C.E. Bechhofer Roberts, Constance Garnett, Thomas Seltzer, Aleksandr Kuprin, Marr Murray, Ivan Turgenev, Nikolai Evreinov, Alexander Pushkin, Denis Fonvizin, Fyodor Dostoevsky, Claud Field, Fyodor Sologub, Ignaty Potapenko, Nikolai Gogol, Maxim Gorky, Aylmer Maude, Saki, Julius West, J.H. Wisdom, Ivan Goncharov, Vladimir Korolenko, Vsevolod Garshin, Anton Chekhov, Sigmund de Ivanowski

Mikhail Lermontov with Saki, Mikhail Saltykov-Shchedrin, Maxim Gorky, Nikolai Evreinov, Denis Fonvizin, Leonid Andreyev, Leo Tolstoy, Marr Murray, Herman Bernstein, Sergey Semyonov, Vsevolod Garshin, J.H. Wisdom, Ignaty Potapenko, Ivan Goncharov, Nikolai Gogol, Fyodor Dostoevsky, Julius West, Thomas Seltzer, Aleksandr Kuprin, Vladimir Korolenko, Ivan Turgenev, Sigmund de Ivanowski, C.J. Hogarth, Aylmer Maude, Fyodor Sologub, Anton Chekhov, C.E. Bechhofer Roberts, Constance Garnett, Alexander Pushkin, Claud Field, Louise Maude, Mikhail Artsybashev

Leonid Andreyev with Archibald Wolfe, John Cournos, Alexandra Linden, Avrahm Yarmolinsky, Herman Bernstein, W. Lowe, Thomas Seltzer

Vsevolod Garshin with Thomas Seltzer (Translator)

Hermann Sudermann with Thomas Seltzer (Translator)

Maxim Gorky

Hermann Hesse with H.G. Wells, Eleanor Marx-Aveling, James Legge, Yasotarō Mōri, Ann Radcliffe, William Shakespeare, Homer, Niccolò Machiavelli, Alexandre Dumas, Bankim Chandra Chattopadhyay, Nathaniel Hawthorne, Kakuzō Okakura, Inazō Nitobe, Plato, Willa Cather, Leo Tolstoy, George Bernard Shaw, Miriam S. Knight, George Eliot, W.B. Yeats, Jack London, Miguel de Cervantes, Kate Chopin, Frederick Amadeus Malleson, Emily Brontë, Arthur Conan Doyle, Vālmīki, William Adlington, H. Havelock Ellis, Kenneth Grahame, Thomas Seltzer, Gustave Flaubert, Nikolai Gogol, Henry David Thoreau, E.M. Forster, Mary Shelley, Kahlil Gibran, Benito Pérez Galdós, Princess Der Ling, Sun Tzu, Stendhal, Gaston Leroux, Benjamin Jowett, Marcel Proust, Mark Twain, Walter Scott, Thomas Common, Amy Coulter, G.K. Chesterton, Friedrich Nietzsche, William F. Fleming, C.S. Lewis, Henry Fielding, Henry Wadsworth Longfellow, Henry James, John Payne, Henry Bencraft Joly, Louisa May Alcott, Bram Stoker, Jules Verne, Arthur W. Ryder, Charlotte Brontë, Laurence Sterne, Charles Baudelaire, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Helen Zimmern, J.M. Barrie, Bayard Taylor, Dante Alighieri, Herman Melville, Giovanni Boccaccio, T.S. Eliot, John Keats, Joseph Conrad, Confucius, Stefan Langer, Apuleius, Constance Garnett, H.P. Lovecraft, Anke Dreher, D.H. Lawrence, Louise Maude, C.K. Scott Moncrieff, Lew Wallace, Weedon Grossmith, Johann Wolfgang von Goethe, George MacDonald, Thomas Hardy, Laozi, Daniel Defoe, Elizabeth von Arnim, Natsume Sōseki, Victor Hugo, Robert Louis Stevenson, W.K. Marriott, Honoré de Balzac, Rabindranath Tagore, Henrik Ibsen, Cyril Scott, Edward FitzGerald, Frances Hodgson Burnett, Lewis Carroll, L.M. Montgomery, Horace B. Samuel, Semyon Chaichenets, Marcus Aurelius, Walt Whitman, James Fenimore Cooper, Cao Xueqin, James Joyce, Frederick Douglass, Andrew Lang, Fyodor Dostoevsky, John Milton, Lionel Giles, Samuel Butler, William Makepeace Thackeray, C.J. Hogarth, Aylmer Maude, Lewis Page Mercier, Pedro Calderón de la Barca, Jane Austen, Voltaire, Ralph Thomas Hotchkin Griffith, Anton Chekhov, Ellen Marriage, Percy Bysshe Shelley, Edith Wharton, Wilkie Collins, Charles Dickens, Harriet Beecher Stowe, Alexander Pope, Émile Zola, Kālidāsa, Jonathan Swift, Ivan Turgenev, William Robson, Gunther Olesch, Isabel Florence Hapgood